【卖油翁原文注音版注释】《卖油翁》是北宋文学家欧阳修所著的一篇寓言故事,通过讲述一个技艺高超的卖油老翁与一位自恃武艺的陈尧咨之间的对话,揭示了“熟能生巧”的道理。本文将对《卖油翁》的原文进行注音、注释,并以总结加表格的形式呈现,便于理解与学习。
一、原文注音版
卖油翁
陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”
翁曰:“无他,但手熟尔。”
康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”
翁曰:“以我酌油知之。”
乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。
因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”
二、注音与注释
| 原文 | 注音 | 注释 |
| 陈康肃公 | chén kāng sù gōng | 陈康肃,即陈尧咨,谥号“康肃”,宋代官员 |
| 善射 | shàn shè | 擅长射箭 |
| 当世无双 | dāng shì wú shuāng | 当代无人能比 |
| 自矜 | zì jīn | 自夸 |
| 尝射于家圃 | cháng shè yú jiā pǔ | 曾经在自家的园子里射箭 |
| 释担而立 | shì dàn ér lì | 放下扁担站立 |
| 睨之 | nì zhī | 斜着眼看 |
| 发矢 | fā shǐ | 射箭 |
| 十中八九 | shí zhōng bā jiǔ | 十次中有八九次命中 |
| 但微颔之 | dàn wēi hàn zhī | 只是微微点头 |
| 吾射不亦精乎 | wú shè bù yì jīng hū | 我的射技难道不精湛吗? |
| 无他 | wú tā | 没有其他(意思) |
| 但手熟尔 | dàn shǒu shú ěr | 只是手熟罢了 |
| 忿然 | fèn rán | 气愤的样子 |
| 安敢 | ān gǎn | 怎敢 |
| 以我酌油知之 | yǐ wǒ zhuó yóu zhī zhī | 从我倒油这件事可以知道 |
| 覆其口 | fù qí kǒu | 盖住它的口 |
| 徐以杓酌油 | xú yǐ sháo zhuó yóu | 慢慢用勺子倒油 |
| 沥之 | lì zhī | 滴下来 |
| 钱不湿 | qián bù shī | 钱没有被弄湿 |
| 因曰 | yīn yuē | 于是说 |
| 惟手熟尔 | wéi shǒu shú ěr | 只是手熟罢了 |
三、总结
《卖油翁》通过一个简单的故事传达深刻的哲理,强调实践与熟练的重要性。文章语言简练,人物形象鲜明,情节生动,具有很强的教育意义。通过注音和注释,读者能够更准确地理解文本内容,深入体会作者的思想情感。
四、表格汇总
| 内容 | 说明 |
| 文章体裁 | 寓言故事 |
| 作者 | 欧阳修 |
| 主旨 | 熟能生巧 |
| 人物 | 陈尧咨(自傲)、卖油翁(谦逊) |
| 结构 | 开头——叙述事件;中间——对话交锋;结尾——点明主旨 |
| 语言特点 | 简洁明了,寓意深刻 |
| 教育意义 | 强调实践出真知,不可骄傲自满 |
如需进一步拓展阅读或教学应用,可结合语文教材中的相关章节进行讲解与分析。


