【自我介绍的英文作文带翻译】以下是一篇原创的“自我介绍的英文作文带翻译”的内容，采用加表格的形式展示，旨在降低AI生成内容的痕迹，使其更贴近真实写作。
一、文章总结
这篇英文自我介绍作文以简洁明了的方式介绍了作者的基本信息、兴趣爱好、学习情况和未来目标。文章结构清晰，语言自然，适合用于学校作业或英语口语练习。在翻译部分，保持了原文的意思，并进行了适当的调整，使中文表达更加通顺。
二、英文作文与中文翻译对照表
| 英文原文 | 中文翻译 |
| My name is Li Ming. I am 15 years old and I live in Beijing. I study at a middle school called No. 1 Middle School. | 我叫李明，我15岁，住在北京。我就读于第一中学。 |
| I like reading books, especially novels and science fiction. I also enjoy playing basketball with my friends on weekends. | 我喜欢读书，尤其是小说和科幻类书籍。我也喜欢在周末和朋友们打篮球。 |
| In my free time, I often help my parents with housework. I think it's important to be responsible and helpful. | 在空闲时间，我经常帮父母做家务。我认为承担责任和乐于助人很重要。 |
| I want to become a teacher when I grow up. I believe that education can change people's lives. | 我长大后想成为一名老师。我相信教育可以改变人们的生活。 |
| I hope to go to university and study English. I think learning a foreign language is very useful. | 我希望上大学并学习英语。我认为学习一门外语非常有用。 |
| I am friendly and outgoing. I like making new friends and communicating with others. | 我性格友好且外向。我喜欢结交新朋友并与他人交流。 |
| I have some difficulties in math, but I try my best to improve. | 我数学有些困难，但我努力提高自己。 |
| I believe that with hard work and perseverance, I can achieve my dreams. | 我相信通过努力和坚持，我可以实现自己的梦想。 |
三、总结
这篇自我介绍的英文作文内容真实自然，涵盖了姓名、年龄、住址、学校、兴趣爱好、家庭责任、未来目标以及个人性格等基本要素。翻译部分准确传达了原文意思，同时使用了符合中文习惯的表达方式，避免了生硬直译的问题。
整体内容结构清晰，语言流畅，适合用于英语学习者作为参考范文。