【青林翠竹四时俱备翻译】“青林翠竹四时俱备”是一句古文,出自《答谢中书书》(作者:陶弘景),原文为:
> “山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉;青林翠竹,四时俱备。”
这句话的意思是:青山绿水,四季都可见到美丽的景色,青翠的树林和竹林,一年四季都齐全。
2、直接用原标题“青林翠竹四时俱备翻译”生成一篇原创的优质内容
以下是以加表格的形式展示的原创内容,内容风格自然,降低AI率:
一、
“青林翠竹四时俱备”出自南朝梁代文学家陶弘景的《答谢中书书》,表达了作者对自然山水的赞美之情。这句诗描绘了山间青翠的树林与四季常绿的竹林,展现出一幅生机勃勃、四季皆美的自然画卷。
从字面来看,“青林”指的是苍翠的树木,“翠竹”则是绿色的竹子,“四时俱备”意指四季都有其独特的美。整句话不仅展现了自然景观的丰富性,也体现了古人对自然和谐共生的审美追求。
在现代语境下,这句话可以引申为:无论春夏秋冬,自然之美始终存在,值得我们去欣赏与珍惜。
二、关键词解析与翻译对照表
中文原文 | 现代汉语解释 | 英文翻译 |
青林 | 青翠的树林 | Green woods |
翠竹 | 碧绿的竹子 | Verdant bamboo |
四时 | 四季(春、夏、秋、冬) | Four seasons |
俱备 | 全部具备,齐全 | All present / Complete |
三、延伸理解
这句话不仅是对自然景色的描写,更蕴含着一种文化情怀。古人讲究“天人合一”,强调人与自然的和谐关系。“青林翠竹四时俱备”正是这种思想的体现,它告诉我们,自然界的美是永恒的,不应因时间而改变。
在当代社会,面对环境污染与生态破坏,我们更应重视保护自然,让“青林翠竹”继续“四时俱备”。
四、结语
“青林翠竹四时俱备”是一句富有诗意的句子,既是对自然的礼赞,也是对生活的一种态度。它提醒我们,美无处不在,只要用心观察,就能感受到四季如画的风景。
如需进一步扩展为文章或演讲稿,也可以根据此结构进行润色与补充。